‘Chinese Whispers’ di Ben Chu

Ricordate quel gioco che facevamo da bambini, il ‘telefono senza fili’? Il primo sussurrava qualcosa al secondo, che lo ripeteva nell’orecchio del terzo… e l’ultimo dichiarava qualcosa di completamente diverso dalla frase iniziale? Ecco che cosa sappiamo della Cina in Occidente: di bocca in bocca, di errore in errore, siamo …

LEGGI →