CULTURA CINESE

Per l’appuntamento di oggi della Rubrica letture di FourStars abbiamo selezionato un’opera di uno dei più grandi autori della Cina contemporanea. Si tratta de ‘Il supplizio del legno di sandalo’ del premio ‪nobel‬ per la letteratura Mo Yan. Una storia atroce, tramite la quale l’autore intende far trasparire, attraverso le …

Eccoci con il nostro appuntamento della Rubrica Letture! Il libro di oggi è un caposaldo della letteratura cinese, ‘Mogli e concubine’ di Su Tong. Trasposto in un film che l’ha reso famoso in tutto il mondo, Lanterne rosse di Zhāng Yìmóu, racconta la storia della giovane Songlian, costretta a diventare …

Per il nostro primo appuntamento dell’anno presentiamo un romanzo che ha tutte le caratteristiche del ‪‎bestseller‬, mantenendo l’alto livello letterario tipico della tradizione cinese. Zhou WeiHui ci racconta la storia di Coco, venticinquenne focosa, ambiziosa e sognatrice, che vive la sua vita emozionante e commovente. Sullo sfondo, una luminosa e …

Con l’appuntamento della Rubrica Letture di oggi parliamo di un viaggio strabiliante, ‘La Cina in vespa’. Giorgio Bettinelli, viaggiatore e story-teller, ci racconta la Cina attraversata (in tutte le direzioni) a bordo della sua vespa. Un viaggio che mette a nudo, con ironia e acuto spirito d’osservazione, quel grande ‘punto …

Il libro che vi proponiamo oggi è opera di una giovane autrice italiana, Nazarena Fazzari. Laureata in lingue e letterature straniere, dopo anni passati a lavorare come interprete in Cina e in Europa, con sguardo acuto e non di rado divertito si sofferma sul confronto culturale e sulle difficoltà di …

Oggi il libro di cui parliamo si intitola ‘Oltre la maschera – Storia di ragazzi d’opera cinese’. L’autrice, l’italiana Rosanna Pilone (sinologa ed ex cafoscarina) curatrice ed esperta di opere teatrali. Rosanna Pilone ci racconta cosa significava tra ‘700 ed ‘800 essere attore teatrale nella Cina imperiale. L’opera riporta storie …

Per l’appuntamento della rubrica Letture FourStars, oggi vi proponiamo un vero e proprio capolavoro della letteratura di viaggio: Il Milione di Marco Polo! Una lettura interessante, che dipinge una quotidianità ed una visione del mondo infarcite di miti e leggende, in un diario di viaggio che non smette mai di …

O barra O edizioni ha pubblicato un’opera del ‘padre del cinese moderno’, Lu Xun, edita in italia per la prima volta nel 1973 ed ormai introvabile. L’opera da la possibilità di comprendere ed analizzare i grandi dibattiti intellettuali della Cina post-imperiale e repubblicana. L’autore di Diario di un pazzo, pietra …

Bentornati! Oggi proponiamo un romanzo di Su Tong, uno dei più celebri autori contemporanei del panorama letterario cinese. Nel romanzo che presentiamo oggi, dal titolo ‘La casa dell’oppio’, l’autore ci regala una fotografia impietosa, cruda e sanguigna di un passato pre-rivoluzionario che pochi ricordano. Una storia appassionante e drammatica, sulla …

Ricordate quel gioco che facevamo da bambini, il ‘telefono senza fili’? Il primo sussurrava qualcosa al secondo, che lo ripeteva nell’orecchio del terzo… e l’ultimo dichiarava qualcosa di completamente diverso dalla frase iniziale? Ecco che cosa sappiamo della Cina in Occidente: di bocca in bocca, di errore in errore, siamo …