‘Chin P’ing Mei’, ovvero ‘La prugna nel vaso d’oro’

Oggi presentiamo un romanzo che provocò grande scalpore nell’Impero Celeste, quando venne pubblicato nel XVI secolo. Il romanzo Chin P’ing Mei (in cinese Jīn Píng Méi 金瓶梅, lett. ‘La prugna nel vaso d’oro’) è a considerato uno dei grandi classici della letteratura cinese. È la prima opera cinese a descrivere …

LEGGI →

‘Sorgo rosso’ di Mo Yan

Sorgo rosso (in cinese Hong gaoliang jiazu 红高粱家族, letteralmente “Il clan del sorgo rosso”) scritto dal premio Nobel per la letteratura Mo Yan, pubblicato originariamente in cinque parti tra il 1985 e il 1986,ed in Italia nel 1994, narra la storia di un anomalo clan familiare della regione cinese di …

LEGGI →

‘Il sogno della camera rossa’ di Cao Xueqin

Per la rubrica “Letture Cina” di FourStars oggi vi proponiamo un classico intramontabile della letteratura cinese: “Il sogno della camera rossa” (il cui titolo originale è Honglou Meng 红楼梦). Questo romanzo, scritto nel XVIII secolo da Cao Xueqin con uno stile misto che spazia dalle fioriture dialettali al wenyan più aulico, …

LEGGI →

‘I delitti del chiodo cinese’ di Robert van Gulik

Proseguiamo con la nostra rubrica “Letture Cina” di FourStars! Con il romanzo che presentiamo oggi l’autore Robert van Gulik introduce per la prima volta in Occidente “l’omicidio del chiodo”, uno dei più celebri temi della letteratura poliziesca cinese. “I delitti del chiodo cinese” parte da una vicenda di poco conto, …

LEGGI →

‘In Cina per lavoro’ di Elettra Casarin e Wang Yu

Per la rubrica “Letture Cina” di FourStars oggi presentiamo un libro che può costituire un vero e proprio vademecum per chi vuole trasferirsi in Cina! “In Cina per lavoro – Usi, costumi e parole” di Elettra Casarin e Wang Yu si rivolge soprattutto a chi in Cina vuole andarci per fare …

LEGGI →

‘Il libro di un uomo solo’ di Gao Xingjian

Per la rubrica “Letture Cina” di FourStars proponiamo oggi un romanzo (quasi) autobiografico di Gao Xingjian (considerato uno degli autori contemporanei più importanti nella storia della letteratura cinese): Il libro di un uomo solo. Un personaggio senza nome in una stanza d’albergo ad Hong Kong rivive il suo passato e …

LEGGI →

Il saggio ‘Cina’ di Henry Kissinger

Oggi per questa nuova puntata di “Letture Cina” cambiamo genere letterario e parliamo di un ‪saggio‬ fondamentale per la letteratura diplomatica internazionale: ‪‎”Cina‬” di Henry ‪Kissinger‬. Luglio 1971. Henry Kissinger, all’epoca consigliere per la Sicurezza nazionale del presidente americano Nixon, si recò in missione segreta a ‪Pechino‬. Da questo viaggio …

LEGGI →

’Il Totem del Lupo’ di Jiang Rong

Per questa nuovo episodio abbiamo il piacere di presentare il romanzo “Il Totem del Lupo” di Jiang Rong. Una metafora della società cinese, divisa tra pecore e lupi. La superiorità del ‪‎lupo‬, animale dotato di forza morale, lungimiranza, capacità di coesione sociale, giusta dose di aggressività, coraggio, capace di un …

LEGGI →

‘Il Viaggio Verso Occidente’ di Wu Cheng’en.

Prosegue la rubrica Letture con questo grande ‪classico‬ della letteratura cinese: Viaggio Verso Occidente (Xiyou Ji in lingua originale) di Wu Cheng’en. Un viaggio allegorico effettuato da un gruppo eterogeneo di personaggi (un monaco, uno Scimmiotto, un Porcellino e verso l’illuminazione, dove i personaggi, per quanto straordinari, sono al contempo …

LEGGI →

‘E quel che resta è per te’ di Xu Xing

Per la nostra rubrica “Letture Cina” di FourStars, vi presentiamo un romanzo che farà la storia della ‪letteratura‬ cinese: “E quel che resta è per te” di Xu Xing. Due giovani ragazzi cinesi che attraversano la Cina in bicicletta. Comincia così questo romanzo dai toni autobiografici, scritto con tono dissacrante …

LEGGI →