‘Il sogno del villaggio dei Ding’ di Yan Lianke

Bentornati! Oggi presentiamo ‘Il sogno del villaggio dei Ding’ di Yan Lianke, scrittore di romanzi e racconti nato nel 1958 in Cina nella provincia di Henan dov’è ambientato il romanzo. Interessante l’analisi di Lucia Regola, traduttrice, che ci racconta dei ‪‎chengyu‬, espressioni idiomatiche fisse composte di 4 caratteri, che noi …

LEGGI →

‘Cigni selvatici’ di Jung Chang

Tre biografie, tre donne, tre esistenze intrecciate e annodate al lungo filo della storia contemporanea cinese. Questo romanzo, questa ‘triplice’ storia inzia nel 1909, quando nasce la nonna di Jung Chang e la Cina è ancora una società feudale, al 1932, che vede, sotto l’occupazione giapponese, la nascita della madre, …

LEGGI →

‘La religione della Cina – La tradizione vivente’ di Kristofer Schipper

Kristofer Schipper, (Järnskog, 1934), è un sinologo olandese di grande fama. Fondatore a Fuzhou della prima biblioteca specializzata in letteratura, arte e cultura occidentali (Library of the Western Belvedere – Xiguan cangshulou),è anche insegnante in Cina. Per la nostra rubrica “Letture Cina” presentiamo oggi il volume “La religione della Cina …

LEGGI →

Il libro ‘Shanghai (mai dire mai)’ di Michele Soranzo

Michele Soranzo, sinologo, frequenta la ‪#‎Cina‬ dal 1988 e vive stabilmente a Shanghai dal 2002. Dal 2005 gestisce il sito www.vivishanghai.com, dedicato agli italiani in arrivo e residenti. Il libro ‘Shanghai (mai dire mai)’ si concentra sulle caratteristiche non solo fisiche del paese e fornisce moltissime informazioni pratiche. Shanghai è …

LEGGI →

‘Piccola Sarta cinese’ di Dai Sijie

Bentornati al consueto appuntamento con la Rubrica “Letture Cina” di ‪‎FourStars‬. Vi lasciamo la descrizione del libro di Dai Sijie che presentiamo oggi: ‘La storia di questo libro racconta di come la lettura, grazie alla segreta malia di una misteriosa, preziosissima valigia di libri occidentali proibiti, riesca a sottrarre due ragazzi, …

LEGGI →

‘Con il braccio piegato a far da cuscino’ di Bai Yuchan

Bai Yuchan è vissuto a cavallo tra il XII e il XIII secolo ed è una delle personalità di maggiore spicco della tradizione taoista. Maestro itinerante, ritualista, poeta e calligrafo, lega il suo nome a un eremo costruito fra i monti del Wuyi, nella parte nord-occidentale dell’odierno ‪‎Fujian‬. Della sua …

LEGGI →

‘Il palazzo dei piaceri celesti’ di Adam Williams

L’appuntamento di oggi con la nostra Rubrica “Letture Cina” ci porta indietro nel tempo, a quando i Boxer si organizzarono per rovesciare il potere e porre fine alle ingerenze delle potenze straniere in Cina. ‘Il palazzo dei piaceri celesti’ è un romanzo appassionante, a cavallo tra ‪fiction‬ e romanzo‬ storico, scritto …

LEGGI →

‘Una canna da pesca per mio nonno’ di Gao Xingjian

Dall’autore de ‘La montagna dell’anima’ e ‘Il libro di un uomo solo’ per la nostra rubrica dedicata alla ‪letteratura‬ cinese oggi proponiamo una raccolta di racconti di Gao Xingjian dal titolo ‘Una canna da pesca per mio nonno’. Sei racconti per sei ‘istantanee’ che attraversano la mente di un uomo …

LEGGI →

‘Di seta e di sangue’ di Qiu Xiaolong

Per l’appuntamento letterario della nostra Rubrica “Letture” ritorna un autore a noi molto caro: Qiu Xiaolong. Nel romanzo di oggi, ‘Di seta e di sangue’, l’ispettore capo Chen Cao, in seguito ad un misterioso omicidio che sconvolge la città di ‪Shanghai‬, si trova a scavare nei meccanismi politici e nella …

LEGGI →

‘Le rane’ di Mo Yan

Per la ‪nostra rubrica “Letture” ‬ di FourStars, oggi proponiamo un romanzo di altissimo impegno sociale e morale, ‘Le rane’ del celebre romanziere cinese Mo Yan. Nel romanzo si snoda la storia di Wan Xin, prima abilissima levatrice e poi, con l’introduzione delle norme per il controllo demografico, terribile vestale …

LEGGI →